El pasado martes, se realizó el “Conversatorio con magistrados judiciales sobre procesos que involucran a personas o comunidades indígenas”. Unos 70 jueces y juezas, así como otros funcionarios de la Circunscripción Judicial – Presidente Hayes, participaron del evento donde pudieron compartir experiencias y percepciones sobre el ejercicio de la justicia intercultural.
El desarrollo del conversatorio estuvo a cargo de la Dra. Esther Prieto, experta en Derechos de Pueblos Indígenas y consultora de la Corte Suprema de Justicia, gracias a la organización de la Dirección de Derechos Humanos de la Corte Suprema de Justicia, Abg. Nury Montiel Mallada, directora de la misma, y la Abg. Janice Goldenberg, encargada del programa de acceso a la Justicia de los pueblos indígenas de la Dirección de Derechos Humanos, con el acompañamiento de la ONG, SUNU de Acción Intercultural y el apoyo de la circunscripción. Estuvieron presentes el presidente de la circunscripción, Abg. Dr. Blas Ramón Cabriza y el intendente de la ciudad de Villa Hayes, Dr. Luis López.
Se enfatizó en la correcta aplicación del “Protocolo de Actuación para una Justicia Intercultural” que ofrece orientaciones y directrices para la actuación de los juzgados en procesos judiciales concernientes a personas y comunidades indígenas. Esta herramienta jurídica de acceso a la justicia ayuda a comprender y atender los casos judiciales desde el abordaje de la diversidad cultural con un enfoque de Derechos Humanos.
La segunda edición de este material, presentada ayer, incluye traducciones al guaraní y al inglés. El documento fue impreso con el auspicio de Bröt Für Die Welt a través del Grupo Sunu de Acción Intercultural. La edición estuvo a cargo de la Abg. Julia Fernández.
Caso Histórico Paradigmático
Durante el conversatorio, Néstor Vera, coordinador de proyecto del Grupo Sunu, presentó un histórico caso ocurrido en la comunidad de La Patria, donde a través de la aplicación del Protocolo y las leyes consuetudinarias, se logró expulsar de la comunidad indígena a un grupo de personas que habían ocupado el territorio de manera irregular, quienes además aprovechaban los recursos naturales de la comunidad. En el año 2022, a través de asambleas y la intervención de un juez de paz, lograron recuperar sus tierras, convirtiéndose en un precedente para otros posibles casos.
El Artículo 4.8 de la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, define a la interculturalidad como “la presencia e interacción equitativa de diversas culturas y a la posibilidad de generar expresiones culturales compartidas, a través del diálogo y del respeto mutuo.”1
Esta definición brinda luces sobre el camino necesario para lograr sociedades más pacíficas y orientadas al respeto de los Derechos Humanos. Así pues, la interacción equitativa implica la valoración de las culturas, entendiendo que no existen mejores culturas que otras sino que el valor radica en la propia existencia de cada una, en la amplitud de la diversidad, en la riqueza de nuestras propias diferencias y similitudes.
Según datos de la UNESCO, “el 89% de los conflictos actuales en el mundo se producen en países con escaso diálogo intercultural”, por ello, consideramos sumamente importante compartir diversas culturas en relaciones interactivas, basadas en el respeto mutuo. La consolidación del diálogo intercultural puede hacer frente a la violencia generada por la intolerancia y la discriminación.
Finalmente, se entiende que el diálogo intercultural sumado al respeto a la diversidad pueden generar mejores posibilidades de desarrollo para los seres humanos.
Hoy, en el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo reafirmamos nuestro compromiso con la promoción del diálogo intercultural y el respeto a nuestras diversidades para la construcción de una sociedad más justa donde los derechos de todas y todos sean respetados.
17 de mayo: Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información
En el año 2006, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT en Antalya (Turquía) decidió celebrar el Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información el 17 de mayo, con el objetivo de sensibilizar sobre las posibilidades del uso de Internet así como de otras TIC pueden ofrecer a las sociedades, además de reducir la brecha digital.
En este sentido, desde SUNU asumimos la importancia de colaborar con las comunidades indígenas para que ejerzan su derecho al acceso a la conectividad a Internet y a tecnologías de información y comunicación. Consideramos al ejercicio de este derecho como la puerta de entrada a otros derechos consagrados en declaraciones y pactos internacionales, como la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Convención sobre la eliminación de todas formas de discriminación contra la mujer y los derechos de los Pueblos Indígenas.
A partir de la Iniciativa Nanum Mujeres Conectadas, impulsamos la creación de centros digitales en seis comunidades del Chaco Paraguayo, así como en otras comunidades de Argentina y Bolivia, pues este es un proyecto trinacional que pretende impactar positivamente en unas 1000 mujeres.
La instalación de Centros digitales con acceso a internet y dotación de equipos informáticos a las comunidades, nos conducen hacia una #ConectividadConSentido donde las mujeres, protagonistas de este proyecto, desarrollan soluciones innovadoras que les permiten reducir las consecuencias del aislamiento, incrementar sus ingresos, reducir el impacto del cambio climático y lograr mayor resiliencia ante situaciones adversas.
Por todo lo anterior, hoy, 17 de mayo, Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, reivindicamos el derecho al acceso a Internet, especialmente en las comunidades indígenas.
Sobre el proyecto:
Proyecto NANUM, es un proyecto trinacional (Argentina, Bolivia y Paraguay) financiado por el Laboratorio de Innovación del Grupo BID – BID Lab ejecutado en Paraguay por Grupo Sunú y Fundación Avina en alianza con Monte Arte, Sombra de Árbol, Fundación Samu’ú, Voces para la Acción Climática, Embajada de Suiza con el apoyo de Redes Chaco y el Colectivo de Mujeres. Esta alianza surge del encuentro de las iniciativas Gran Chaco Nanum Village para la conectividad y alfabetización digital y Gran Chaco Proadapt, orientada al fortalecimiento de la capacidad de adaptación y resiliencia de las comunidades al cambio climático.
Ante los hechos acontecidos el día de ayer en el departamento de Amambay en el Territorio Sagrado de Jasuka Venda patrimonio del Pueblo Paĩ Tavyterã manifestamos lo siguiente: El Jasuka Venda (conocido como Cerro Guasu) es considerado por el pueblo Paĩ Tavyterã un lugar sagrado desde donde Ñane Ramõi Jusu Papa (“Nuestro abuelo primigenio”) creo al mundo, la palabra y la vida. Estos cerros y bosques han sido celosamente resguardados por ellos desde tiempos inmemoriales y que después de muchas décadas de lucha hayan sido tituladas a favor de la Asociación de Comunidades del Pueblo Paĩ «PAĨ RETA JOAJU» en los años 90. Este territorio es una gran reserva de sentido y de saberes para todas la comunidades Paĩ Tavyterã de la región, asiento de los relatos fundantes de la cultura y fuente de inspiración de los lideres espirituales y generaciones venideras. Este lugar sagrado ha sido profanado por la violencia ajena a la cosmovisión y cultura de las mujeres y hombres Paĩ. Desde hace ya muchos años las comunidades Paĩ Tavyterã sufren el embate violento de fuerzas extrañas, encontrándose presos en sus propios territorios. El día de ayer uno de los custodios históricos del Jasuka Venda Alcides Darío Romero Gómez ha perdido su vida en medio de un conflicto armado que poco o nada tiene que ver con ellos. La violencia se llevo también la vida del joven Paĩ Rodrigo González Gómez y dejo gravemente herido a Leonardo Gómez. Hacemos un llamado a la sociedad en general a tomar conciencia sobre constante asecho y zozobra en el que viven las comunidades Paĩ Tavyterã como víctimas de este conflicto armado y a la necesidad urgente de sumar fuerzas para la protección de las familias y el resguardo Jasuka Venda como sitio sagrado. Nos solidarizamos en el dolor de las familias y ratificamos nuestro compromiso de seguir caminando hacia tierra sin males.
Contacto: Alejandro Bonzi, Coordinador Ejecutivo de Sunu teléfono:0971781616
El Estado vuelve a violar los Derechos Humanos de Pueblos indígenas
La Articulación Nacional Indígena por Una Vida Digna (ANIVID) denunció el desalojo de la mañana de este miércoles 19 de octubre de 2022 el Estado paraguayo, mediante la actuación irregular de la Fiscal Norma Salinas y de cientos de agentes de la Policía Nacional, volvió a violar los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas, desalojando ilegalmente de su territorio a la Comunidad 15 de enero, ubicada en Nueva Toledo, Departamento de Caaguazú. El procedimiento dejó varias personas heridas que aún no fueron asistidas adecuadamente, además, varios indígenas fueron detenidos, entre ellos el propio líder de la Comunidad.
otro antecedentes más de violación a la Constitución Nacional que en su Capítulo 5to reconoce la existencia previa de los Pueblos Indígenas y garantiza los derechos territoriales inviolables de los mismos; así también esta práctica reiterativa por parte del Estado paraguayo representa una violación a varias normas y compromisos internacionales que el país se comprometió a respetar. Hacemos responsables de esta violación de nuestros derechos como Pueblos Indígenas, al Presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a la Fiscal General del Estado, Sandra Quiñónez y a los titulares del Instituto Paraguayo del Indígena y del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra, entre otras autoridades que no cumplen con sus funciones y no respetan la ley Hace apenas una semana, en el marco del 12 de octubre, Día de la Resistencia Indígena, el Estado paraguayo, mediante los representares de los poderes Legislativo y Ejecutivo, se comprometía a mantener un trabajo permanente para garantizar la vigencia de los derechos de los Pueblos Indígenas, derechos que están directamente vinculados al acceso a la tierra y el territorio. Uno de los puntos centrales de ese acuerdo de diálogo era el cese de los desalojos y de las persecuciones contra las comunidades indígenas.Hoy vemos como pisotean el compromiso firmado y continúan las prácticas de discriminación y atropello contra nuestras comunidades. Las autoridades siguen defendiendo los intereses de unos pocos, de grandes terratenientes, de usurpadores de tierras públicas y violadores del territorio indígena. Exigimos el inmediato regreso de la Comunidad 15 de Enero, del Pueblo Mbya Guaraní, a las tierras que ocupan hace más de una década y que son parte del hábitat tradicional del Pueblo Mbya. De la misma forma solicitamos la inmediata liberación de los detenidos y el fin de las persecuciones y desalojos contra nuestras comunidades indígenas.Las Instituciones responsables de esta situación deben tomar cartas en el asunto de forma inmediata, particularmente el Instituto Paraguayo del Indígena, que debió haber evitado esta violación de derechos, y que actualmente debe asistir de forma inmediata a las familias afectadas.Llamamos una vez más a la sociedad en general a expresar su solidaridad con los Pueblos Indígenas ante la exclusión, el racismo y los atropellos que sufrimos por parte de las autoridades. Exigimos el respeto a los acuerdos y compromisos asumidos por el Estado en materia de derechos de los Pueblos Indígenas. Reiteramos una vez más que Por el solo hecho de nuestra existencia, los Pueblos indígenas que habitamos el Paraguay, tenemos derecho a vivir libre y dignamente en nuestro hábitat tradicional.!Sin territorio no hay vida digna!
Ministra Carolina Llanes, Dra Nury Montiel y Nestor Vera (grupo Sunu)
Ayer jueves 26 de mayo se llevó a cabo un conversatorio sobre la estructura y administración del Poder Judicial con la Dirección DDHH de la corte suprema de justicia, asamblea de lideres indígenas de La Patria, Asociación Paī Retajoaju, Asociación Paī jopotyra y el Grupo Sunu, un dialogo amplio intercultural sobre el acceso a la justicia.
En una ronda, antes de ir hasta sede del palacio de justicia, mencionaba uno de los lideres del pueblo paī tavyterā, que hay desconocimiento de muchos indígenas sobre las leyes de los blancos, pero así también los blancos desconocen mucho de su cosmovisión.
Lideres y respresentantes paī tavyterā dieron apertura con una oración propia de su espiritualidad como Pueblo
Que dentro del acceso a la justicia ven muy necesaria la reflexión tanto de las leyes no indígenas, así como la observación de cada pueblo según su cosmovisión.
Los lideres y las lideresas fueron recibidos por la Ministra Carolina Llanes en representación del Ministro Manuel Candia encargado de DDHH, Dra. Nury Montiel, Dra. Esther Prieto y todo el equipo de la dirección de derechos humanos de la corte
se socializo un mapa de la actuación de la justicia para casos indígenas, tambien una Intervención sobre los conceptos de diversidad cultural e interculturalidad.
Participó una perito del pueblo Pai tavyterã, quien enfatizo que es importante contar con un perito Hombre, así como, con una perito Mujer, para mejor abordaje de temas más complejos ¨a veces hay casos de violación donde es muy importante que la víctima tenga la presencia de una mujer así se sentirá más segura para conversar y expresarse¨. También insto al pueblo Angaite que incluya a una mujer del Pueblo para que puedan tener ese abordaje para mejor resolución en temas donde sea una mujer involucrada.
Intervención de Líder Amancio Pinasco de la comunidad Angaite
Este ciclo de encuentros ya ha sido llevado tanto en territorio Angaite como el en territorio Pai tavyterã para socializar el protocolo de actuación para una justicia intercultural, espacios de un trabajo en conjunto con la Dirección de DDHH, lideres y lideresas y el grupo Sunu. Ahora el compromiso con ambos pueblos es poder llegar a los actuarias de justicia de sus zonas, tanto en Villa Hayes y Amambay.
La Dra Esther Prieto exponiendo el mapa de actuación de la Justicia en casos de pueblos indígenas
El conversatorio fue declarado de interés institucional por las autoridades judiciales.
Hoy miembros de la comunidad indígena la patria con apoyo de miembros de la comunidad la herencia cierran la ruta transchaco a la altura del km 325 zona rio verde, exigen que se atiendan varios puntos .
Días atrás la comunidad la herencia ha salido a cerrar la ruta como medida para ser escuchados ante necesidades que atraviesan. Hoy miembros de la patria, comunidad del Pueblo Angaite, toman esta medida de fuerza en busca de respuestas a lo que vienen exigiendo hace meses
🔸Que la ANDE continúe con los trabajos de electrificación, ya que las obras quedaron varadas meses atrás.
🔸Al Ministerio de urbanismos, vivienda y hábitat piden la construcción de viviendas, algunas aldeas ya han Sido beneficiadas pero aún hay 8 aldeas (de las 17 que conforman la patria) que no cuentan con viviendas dignas.
🔸construcción de caminos internos para que puedan movilizarse
🔸más rubros para educación en la escuela y colegio
🔸Dotación de medicamentos y de personal de salud para la unidad de salud en la comunidad
¡La espiritualidad guaraní vive! La gran ceremonia de iniciación espiritual de los Paī Tavyterā es relatada por sus sabios y sabias, desde Jasuka Venda, el sitio sagrado desde donde el Ancestro Primordial, Ñane Ramói Paapa, inició la creación del mundo. En un largometraje documental de 72 minutos de duración, producido por el Grupo Sunu de acción intercultural, se aprecian algunos momentos del rito más extenso preservado en nuestros días, el de la perforación iniciática de los varones paī, que reciben su tembetá, símbolo de la madurez, su yvyra marangatu, vara de sabiduría y su apyka, asiento en el orden comunitario y cósmico. Desde Jasuka Venda, el pueblo Paī renueva sus estrategias de preservación cultural dando inicio a la creación de una audioteca para la trasmición de sus textos sagrados contenidos en cantos devocionales a través de medios no tradicionales, registros sonoros y audiovisuales, para ser utilizados en las 65 escuelas de suscomunidades. Las escenas de los momentos ceremoniales fueron registradas en 3 comunidades entre el 2016 y el 2018, Ita Guasu, Ita Jeguaka y Cerro Akangue. La introducción del documental es un video clip sobre uno de los cantos registrados, el mandyju rorypa o bienaventuranzas del algodón, que retrata momentos de la elaboración de tejidos con el algodón nativo mandyju guasu, elemento clave en la ceremonia.
Las organizaciones miembros de la Red de Entidades Privadas al Servicio de los Pueblos Indígenas (REDESPI), presentaron este jueves 5 de agosto ante el Presidente del Congreso Nacional, Oscar Salomón, una denuncia contra la Fiscal General del Estado, abogada Sandra Quiñónez, por mal desempeño de sus funciones constitucionales y legales, en materia de defensa de los derechos de los pueblos indígenas. La presentación se realizó a las 10 de la mañana.
Las organizaciones señalan que el Ministerio Público se constituye en responsable principal de los avasallamientos contra los Pueblos Indígenas, considerando que los propios agentes fiscales «se han constituido en verdugos de sus defendidos constitucionales, promoviendo desalojos sumarios, para expulsar de sus tierras, con brutalidad ejemplarizante, a indefensas comunidades indígenas. Sus casas, escuelas y templos son destruidos y quemados, robándoseles sus pocas pertenencias para asegurar que realmente queden sin nada. Ni siquiera se ha tomado en consideración los efectos de la pandemia del coronavirus sobre la población en general que fue obligada a permanecer en sus viviendas y en el caso de los indígenas en sus respectivas comunidades».
«El silencio de la Señora Fiscala General del Estado ante la ola de desalojos ejecutados de forma sumaria por sus propios agentes fiscales, la Policía Nacional y agentes paramilitares, pagados por supuestos propietarios o arrendatarios para realizar las expulsiones, es intolerable en un Estado de Derecho» señala parte de la misiva que fue entregada al titular del Congreso.
La REDESPI solicita un pronunciamiento del Congreso Nacional considerando que se vulneran desde la propia actuación de los agentes fiscales, los derechos de los pueblos indígenas, reconocidos profusamente en la Constitución Nacional, la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, 2007; el Convenio 169 de la OIT, ratificado por Ley Nº 234/93; la Ley Nº 904/81 Del Estatuto de las comunidades indígenas y otras disposiciones sobre la materia.
Es una alegría llegar a este momento, a este hito, saber que cada vez estamos más cerca de llegar con la innovación al Gran Chaco.
Mariana Franco – Grupo SUNU
Gran Chaco Americano, 5 de agosto.
Las aplicaciones digitales en alfabetización financiera, promoción del arte chaqueño a través del blockchain, fortalecimiento y escalabilidad para la AdApp y la generación de capacidades para marketplace y el CRM son las propuestas ganadoras del financiamiento para innovar junto a los actores del Gran Chaco Americano.Wingu, A-Where, Camino, AdApp, Fundación Capital son las organizaciones ganadoras de la convocatoria CHACO INNOVA lanzada a finales de mayo por NANUM Mujeres Conectadas.
A partir de mes de septiembre estas organizaciones iniciarán el proceso de implementación de sus iniciativas de innovación digital para la región del Gran Chaco.“La combinación del proceso territorial, las propuestas que podrían iniciar en septiembre considerando el contexto de la Covid-19, las condiciones para empezar a trabajar junto a las organizaciones y el presupuesto, son los aspectos que se consideraron al momento de evaluar las propuestas”, señala Fabiana Menna, Presidenta de la Fundación Gran Chaco y Gerenta de NANUM Argentina.
Más de 400 organizaciones fueron invitadas, participaron 8 países distintos, recibimos 42 propuestas innovadoras para los desafíos de cambio climático, comercialización y fortalecimiento institucional.“No fue fácil, fue una primera experiencia muy interesante de acercar ese ecosistema de innovación no solo a los tres países que hacen parte de Nanum, sino a otros de la región que miraron al Gran Chaco para proponer soluciones y co-crearlas con los actores en el territorio”, afirma Gastón Kremer, gerente de Campo Word Technologies Transforming – WTT.
Más de veinte personas formaron el equipo de evaluadores compuesto por representantes de organizaciones multilaterales, de organizaciones comunitarias, de la sociedad civil, sector privado, la banca, empresas de tecnología y representantes de los gobiernos “Estoy sorprendida por la calidad de las iniciativas que me tocaron evaluar. Nosotros venimos trabajando con emprendedores y artesanos en temas de innovación social que están muy alineados a Nanum y Chaco Innova. Partiendo de la base que la innovación social en el Paraguay es algo super desconocido aún, muy inexplorado celebro este tipo de iniciativas que visibilizan y potencian la innovación comunitaria”, afirma Romina la Re, Coordinadora Estrategia Nacional de Innovación del Paraguay.
LAS PROPUESTAS
Formación y empoderamiento en la transformación digital de las comunidades del Gran Chaco de la organización – Wingu.
A partir de un mapeo de necesidades, implementarán un Customer Relationship Management – CRM, capacidades para la implementación de marketplace y webinarios más herramientas de seguimiento y gestión de tareas. Formar en el manejo digital para el fortalecimiento institucional y comercial de las organizaciones y la implementación de la aplicación RUPU; plataforma personalizable con la que se difunde contenido didáctico e interactivo de las necesidades de las organizaciones.
Fortalecimiento de las iniciativas existentes mediante el suministro de datos meteorológicos, incluido el fomento de la capacidad analítica para las comunidades de mujeres indígenas a-Where. (Estados Unidos de Norteamérica)
El propósito es crear sinergias con los esfuerzos existentes como la aplicación móvil AdApp, la red meteorológica para el Gran Chaco y el Sistema de Alerta Temprana del Río Pilcomayo y Bermejo con sesiones de capacitación para mujeres líderes de las comunidades contribuyendo al desarrollo de soluciones digitales.
Difusión y Capacitación para las nuevas funcionalidades de las AdApp (Argentina).
La aplicación que emerge en el territorio y que otorga la posibilidad de un registro colaborativo de datos pluviométricos e hidrológicos, para generar alertas y prevenir inundaciones al mismo tiempo de permitir a los pobladores cargar sus curvas de floración para su actividad apícola y acceder a un calendario de manejo y buenas prácticas de la actividad caprina que desarrollan las mujeres en el territorio.
Tecnología y Mujeres: Grupos de ahorro para el empoderamiento de las mujeres – Fundación Capital (Paraguay)
Propuesta que aborda la educación e inclusión financiera y que a partir de la aplicación móvil y la capacitación en tecnologías digitales innovar en la metodología de grupos de ahorro e inversión con KakuApp permitiendo un monitoreo y evaluación constante.
La iniciativa busca promover el arte de las comunidades chaqueñas a través del blockchain, permitiendo ofrecer piezas únicas de arte digital para fortalecer la producción artística y el acceso a mercados digitales a partir de la promoción de la cultura y saber ancestral chaqueño.
Esta primera llamada a la convocatoria CHACO INNOVA lo que pretende es construir innovación con los actores en el territorio a partir de los saberes tradicionales de las poblaciones que habitan la región.
NANUM, Mujeres Conectadas es un proyecto trinacional (Argentina, Bolivia y Paraguay) co-financiado por el BIDLab, ejecutado por Fundación Avina en alianza con Fundación Gran Chaco en Argentina, Fundación Nativa en Bolivia y Grupo Sunu en Paraguay y un colectivo de más de 15 organizaciones socias. Se trata de un proyecto de conectividad con sentido que parte del reconocimiento del acceso a la conectividad como un derecho humano fundamental por su carácter habilitador de otros derechos, como el derecho a la educación, a la salud, el acceso a la información, entre otros.
En Paraguay, Estamos muy content@s ya que con uno de los proyectos seleccionados vamos a trabajar grupos de ahorro y alfabetizacion fianciera con las organizaciones de mujeres de La Patria, Santa Rosa, Samaria, Campo Largo, Pozo Hondo y Loma (Comunidades de Pueblos Indígenas del Chaco Paraguayo) La Aplicacion digital sera diseñada ademas en los idiomas Guarani, Qom, Enhlet, Nivakle.
Ademas estaremos acompañado el desarrollo de las propuestas a nivel trinacional.
Grupo Sunu de Acción Intercultural 